Ucom Supports Youth Environmental Education Ucom Supports the Next “SunChild” Festival in Armenia France defense minister: Armenia will be provided with short-, medium-range missiles if necessary Kremlin: Armenia has not officially notified about CSTO membership suspension MoD: Armenia army did not fire at Azerbaijani positions With the support of Ucom, the 18th annual international microelectronics olympiad was held AMD 3,500,572 to the “SOS Children’s Villages” Armenian Charity Foundation IDBank’s new offer for business With Ucom’s Level Up tariff plans subscribers have unlimited access to Netflix, Duolingo and Zoom During EURO 2020 Ucom subscribers to take part in the uMeter voting and draw Let’s weave kindness: The “Power of one dram” initiative is one year old. On June 1, events were held with the financing of IDBank 

Արա Աբրահամյանի մեկնաբանությունները՝ Ալիևի հարցազրույցին

Socity

Ռուսաստանի հայերի միության նախագահ, ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի բարի կամքի դեսպան Արա Աբրահամյանն անդրևադարձել է Իլհամ Ալիևի վերջին հարցազրույցին:

Ստորև թարգմանաբար ներկայացնում ենք Արա Աբրահամյանի մեկնաբանությունները:

 

«Ալիևի այս տարվա առաջին հարցազրույցը բացահայտեց նրա հետագա թշնամական տրամադրությունները՝ Հայաստանի նկատմամբ, նրա կողմից միջազգային իրավունքի և ինստիտուտների, գերտերությունների և նրանց ղեկավարների անտեսումը:

Շանտաժի և ճնշման ներքո, այսպես կոչված խաղաղության պայմանագրի ստորագրումը հայկական պետականությանն անդառնալի վնաս  է պատճառելու: Հայաստանի իշխանությունների վարած համաձայնվողական քաղաքականությունը և սիմետրիկ արձագանքի բացակայությունը միայն բորբոքում են Ալիևի անեքսիոնիստական ախորժակը: Ո՛չ Փաշինյանի կողմից մեր պատմության մերժումը, ո՛չ Ղարաբաղի, իսկ այժմ նաև Հայաստանի՝ Ադրբեջանին պատկանելու մասին Ալիևի մտացածին հորինվածքները չեն կարող ետ շրջել պատմությունը:

Ղարաբաղը, որպես անկախ կազմավորում, գոյություն է ունեցել աշխարհի քարտեզին Խորհրդային Ադրբեջանի (ի դեպ, այդ գաղափարի հեղինակն Անաստաս Միկոյանն էր), ինչպես նաև երկու տարի գոյություն ունեցած Ադրբեջանի Դեմոկրատական Հանրապետության (1918-1920թթ) հայտնվելուց շատ առաջ: ԽՍՀՄ փլուզումից հետո ստեղծված Ադրբեջանի Հանրապետությունն իրեն հռչակել է ոչ թե Ադրբեջանի Խորհրդային  Սոցիալիստական հանրապետության ժառանգորդը, որի կազմում էր Լեռնային Ղարաբաղի ինքնավար մարզը,  այլ՝ 1918-20 թթ Ադրբեջանի Դեմոկրատական Հանրապետության, որի կազմում Ղարաբաղը երբևէ չի եղել: Իր կազմում Ղարաբաղի գոյության ինչ-որ ժամանակահատվածի մասին կարող են խոսել  միայն Ռուսաստանը և Պարսկաստանը, պետություններ՝ որոնք բազմադարյան պատմություն ունեն: Քաչ հայտնի է, որ 1805 թվականին Ղարաբաղը մտել և ավելի քան 100 տարի եղել է Ռուսական կայսրության կազմում: Մինչև հիմա էլ շատ արցախցիներ իրենց ընտանիքներում միմյանց հետ շփվում են ռուսերենով: Արցախի բանակչությունը մշտապես ձգտել է դեպի Ռուսաստանը և ո՛չ դեպի Ադրբեջան, որտեղ փառաբանում ու պատվում են մարդասպան Սաֆարովին, ով Եվրոպայի կենտրոնում՝ Բուդապեշտում, ազգային ատելության հողի վրա, կացնահարեց քնած հայ սպային, կամ նացիստների կամակատար Ռասուլզադեին: Ալիևը 2024 թվականը հայտարարել է Ռասուլզադեի տարի:

Որպեսզի հասկանանք, թե Ադրբեջանի կազմում ինչ է սպասվում հայերին, բավական է  նայել երբեմնի հայկական Նախիջևանին, որտեձղ ոչնչացվեցին ոչ միքայն մեր պատմական հուշարձանները, եկեղեցիները և թանգարանները, այլև նույնիսկ հայկական դերեզմանները: Վանդալիզմի են ենթարկվում ու ավիրվում են հայկական եղեղեցիներն ու հուշարձանները Բաքվում, հարյուրավոր հայկական քաղաքներում ու գյուղերում, որոնք այսօր հայտվել են  Ադրբեջանի տիրապետության տակ:

2023 թ սեպտեմբերին, շրջափակման մեջ հայտնված  ավելի քան հարյուր հազար արցախցի, թողնելով իրենց տները, տաճարներն ու խաչքարերը, իրենց նախնիների շիրիմները, «քվեարկել» են ոչ թե իրենց հայրենիքում, այլ Ադրբեջանի կազմում ապրելու դեմ: Եթե ոչ նրանք, ապա նրանց սերունդներն անպայման կվերադառնան իրենց օջախները և կշարունակեն դարերով այնտեղ ապրել:

Այդպես եղել է ու կլինի: Այդպես կլիներ նաև հիմա: Եթե 2018 թվականին Փաշինյանին Հայաստանում իշխանության չբերեին, ապա Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունը կշարունակեր մնալ և զարգանալ որպես դե ֆակտո անկախ  պետություն, իսկ Ադրբեջանում արտահերթ ընտրությունները կլինեին ոչ թե 2024 թվականի փետրվարին, այլ ավելի վաղ: Ինքը՝ Ալիևը, իր այն ժամանակվա ռեկորդային ցածր վարկանիշով, իր իսկ խոսքերով ասած, կնետվեր պատմության աղբանոցը՝ իր մերձավորագույն շրջապատի հետ:

Ի դեպ, Ալիևն այդպես էլ շնորհակալություն չհայտնեց Փաշինյաքնի, ում շնորհիվ կարողացավ 2020 թվականին  մնալ նախագահի պաշտոնում, իսկ հիմա էլ՝ կանգնել տեսախցիկներ առաջ, իբր «աշխարհի նոր տիրակալն» է:

Փաշինյանը, ապրելով խաղաղության ու,  իբր, «Արցախից հրաժարվելու գնով Հայաստանի ու նրա սահմանների անվտանգությունն ապահովելու» պատրանքներով, ոչ մի ընդունելի փաստարկ չի կարողանում բերել, որպեսզի, թեկուզ խոսքով, Ալիևի ապօրինի պահանջներից պաշտպանի  իր ղեկավարած պետությունը, թեև դրանք ակնհայտ են:

Ի՞նչ է ասում Ալիևը.

- Ղարաբաղի հարցը լուծված է «եղբայր Էրդողանի» օգնությամբ՝ որի օժանդակությունն ուղերձ է այլ երկրներին՝ թե «մի կողմ քաշվեք»: Նաև՝ Փաշինյանի շնորհիվ, ով ճանաչեց Արցախը որպես Ադրբեջանի մաս, իսկ հիմա էլ վերջնականապես դադարել է Ղարաբաղի հայության իրավունքների կամ կարգավիճակի հարցը ներառել խաղաղության պայմանագրի վերաբերյալ բանակցություններում: Ալիևի խոսքով՝ իր կողմից իրականացված որոշակի գործողություններից, այդ թվում՝ «կարգավիճակի հարցը համապատասխան հասցեով ուղարկելուց» հետո, քննարկվող փաստաթղթերում «ոչ մի բառ չկա Ղարաբաղի և այնտեղի հայերի մասին»:

- Հայաստանի մայրաքաղաքը, Ջերմուկը, և ոչ միայն, նա համարում է ադրբեջանական քաղաքներ՝ փոխարինելով հայկական անվանումները թյուրքականներով և եթերից դրանք արտաբերելով:

- Եթե Հայաստանը սկսի կամ համարձակվի ամրացնել իր պաշտպանունակությունը, սպառազինություն ձեռք բերի («ոչ թե այն ֆրանսիական ջարդոնը և այս «Բաստիոն»կոչվող պահածոյի տուփերը»), ապա Ալիևը դա կհամարի սպառնալիք ու «կանխարգելիչ հարված» կհասցնի մեր երկրին:

- Նա Հայաստանի տարածքում արդեն զավթել է կարևորագույն բարձրունքներ, որը թույլ է տալիս ոչ թե տիեզերքից, այլ «անզեն աչքով» դիտարկել ու վերահսկել իրավիճակը, «մտադիր չէ ոչ մի քայլ այդտեղից հեռանալ», ով էլ ուրիշ երկրների իր գործընկեր  ղեկավարներից դա չպահանջի:

- Հայաստանը պետք է շուտափույթ ստորագրի Ադրբեջանի առաջադրած «արդարացի» պայմանները, և դրա համար ոչ մի երաշխավոր չպետք է լինի:

- Պահանջում է ադրբեջանցիների անխոչնդոտ տեղաշարժ (ենթադրվում են արդեն բոլորին հայտնի «բնապահպաննները»)  Հայաստանի Սյունիքի մարզի տարածքով, Մեղրիով՝ Նախիջևանի Օրդուբադից դեպի Զանգելան (Կովսական), առանց սահմանային վերահսկողության: Հակառակ դեպքում՝ կրկին շանտաժ և սպառնալիքներ:

- Առևանգված և Բաքվի բանտերում գտնվող Արցախի նախագահներին անվանում է «հանցագործներ» և ափսոսում է, որ այնտեղ չեն ևս երկուսը, որոնք  «գտնվում են Էրիվանում»:

- Միջազգային իրավունքը թույլերի համար է, նա չի վախենում միջազգային հանրությունից, որովհետև մի շարք եվրոպական երկրներ շահագրգռված են ադրբեջանական գազով, որն Ալիևը նրանց մատակարարում է, իր խոսքերով, մարդասիրությունից դրդված՝  գործնականում շահույթ չստանալով (իմա. քողարկված կաշառքի նոր տեսակ):

- Իր ռեժիմը ներկայացնելով որպես մարդասիրական՝ Ալիևն իր երկիրը կոչում է «աշխարհի հզորագույն երկրներից մեկը»: Պարծենում է, թե կարողացել է Ռուսաստանին պայմաններ թելադրել, մեղադրում է միջազգային միջնորդներին, ՄԱԿ-ին, Եվրամիությանը և Եվրախորհրդին, «մերկացնում» է ֆրանսիական նեոգաղութատիրությունը, խոստանում է օժանդակել ուրիշներին՝ պայքարել մինչև վերջնական ազատագրումը, «քանի դեռ դաղութացված երկրներն ազատություն չեն ստացել»:

Նա չի մասնավորեցնում, թե ինչպե՞ս է արտահայտվելու այդ, ինչպես նաև՝ Արցախի «ազատագրումը»: Բռնությունների ու սպանությունների (այդ թվում՝ նաև խաղաղապահներին) միջոցով բնիկ ժողովրդի բռնի տեղահանման փորձ Ալիևը, ինչ խոսք, ունի:

- Հակասելով ինքն իրեն, թե հայերը կարող են վերադառնալ և անվտանգ ապրել Ղարաբաղում՝ ընդունելով Ադրբեջանի քաղաքացիություն (ինչը կարգավիճակի և անվտանգության երաշխիքների բացակայության դեպքում հավասարազոր է ինքնասպանության), իր հարցազրույցում նա հայերին առաջարկում է տեղափոխվել  Ֆրանսիա,  քանի որ «գիտի, որ Փարիզի քաղաքապետը ղարաբաղցիներին պատվավոր քաղաքացիություն է շնորհել», և խորհուրդ է տալիս «նրանց տեղակայել Փարիզի կենտրոնում և այնտեղ Ղարաբաղի Հանրապետություն հռչակել»:

Եվ այդպես շարունակ՝ 3 ժամ տևած հարցազրույցի ըմթացքում:

 

Ի՞նչ է պատասխանում Փաշինյանը:

Նա շարունակում է հավատարմության երդումներ տալ Ալմա Աթայի հռչակագրին, որն, ըստ ամենայնի, Ալիևը նույնպես վաղուց ուղարկել է «հայտնի հասցեով», բայց հարկ չի համարել տեղեկացնել Փաշինյանին: Նա շարունակում է մեղադրել Բաքվին և Մոսկվային՝ եռակողմ հայտարարությունը խախտելու և Ղարաբաղում տեղի ունեցածի համար: Զարմանում է, որ Ալիևը, իրենից ստանալով Արցախը, հիմա էլ հավակնում է Հայաստանի տարածքներին, խոսում է սպառնալիքի լեզվով և խախտում է միմյանց միջև եղած պայմանավորվածությունները: Ընդ որում, երբ Ալիևը Հայաստանից պահանջում է չզինվել,Փաշինյանն առաջարկում է ստորագրել Ադրբեջանին ձեռնտու երկկողմ համաձայնագիր՝ սպառազինությունների վերահսկողության վերաբերյալ, փոխանակ բացատրելու, որ միայն Հայաստանն է որոշում, թե ինչպես ամրապնդի իր պաշտպանունակությունը:

Ինչո՞ւ Փաշինյանը, որպես երկրի ղեկավար, ի պատասխան շանտաժի ու սպառնալիքների, չի հայտարարում բանակցային գործընթացը Հայաստանի կողմից դադարեցնելու մասին՝ քանի դեռ Ադրբեջանը չի կատարել հայ գերիներին վերադարձնելու իր պարտավորությունները, ազատ չի արձակել  Բաքվի բանտում գտնվող Արցախի նախկին նախագահներ Բակո Սահակյանին, Արկադի Ղուկասյանին, Արայիկ Հարությունյանին և ԼՂՀ մյուս ղեկավարներին, քանի դեռ ադրբեջանական զորքերը դուրս չեն բերվել Հայաստանի միջազգայնորեն ճանաչված սահմաններից, որը երբևէ ոչ մի կապ չի ունեցել Ադրբեջանի հետ: Քանի դեռ չի ապահովվի հայերի անխոչնդոտ ու անվտանգ վերադարձն Արցախի իրենց տները և քանի դեռ Բաքուն չի հրաժարվում  երաշխիքներ տալ, որ չի շարունակելու ադրբեջանական հասարակության ներսում բորբոքել հայատյացությունը:

Եթե Փաշինյանն ի վիճակի չէ դա անել, ապա՝ հասկանալով գործընթացների նկատմամբ իր պատասխանատվության չափը, որ չի կարող այլևս լինել այսպիսի ճակատագրական հարցերի վերաբերյալ բանակցողը, որ իշխանությունում մնալու իր յուրաքանչյուր օրը ևս մեկ քայլ է դեպի նոր պատերազմը, պարտավոր է հրաժարական տալ: Այլապես՝ Հայաստանը կկորցնի ինքնիշխանությունը: Միայն Փաշինյանի հրաժարականը, արտահերթ ընտրությունների անցկացումը և ադրբեջանաթուրքական տանդեմից անկախ առողջ ուժերի իշխանության գալը, ովքեր օժտված են հեղինակությամբ ու տիրապետում են միջազգային կապերի, ի զորու են հավասարը հավասարի պես բանակցել Ալիևի ու աշխարհի հզորների հետ, հնարավորություն կտա պահպանել Հայաստանի պետականությունը, ապահովել իր քաղաքացիների անվտանգությունը, արժանավայել կյանքը և արցախցիների վերադարձն՝ իրենց տները:

IDBank issued the 4th and 5th tranches of bonds of 2026 Financial Literacy Training for Young Chess Players: Idram & IDBankWildberries and Unibank in Armenia Launch Installment Purchase ServiceZCMC Joins the United Nations Global Compact Ucom Launches uPlay Cinema: Hundreds of Movies for a Single Monthly Fee From Small Steps to Big Changes: “The Power of One Dram” Turns 6Junius is back — with a new tournament and valuable prizes Ameriabank and FMO Sign EUR 120 Million Agreement to Support MSMEs and Advance Green Finance in Armenia International Children’s Day with EU and “Armenian Virtuosos”There is widespread FEAR [in Armenia] — Ex-Defense Minister Arshak Karapetyan Firebird’s AI Megaproject Enters Final Stage of Phase One Construction0% Commission on Leveraged Share Purchases via the ARARATBANK Trading PlatformCustomer Appreciation Day in Gyumri: IDBankSolis CJSC, managed by Amber Capital and combining a portfolio of solar power plants, issues bonds Ucom General Director Ralph Yirikian Participated in a Panel Discussion at RISE Powered by Silicon Mountains Simple Talks: A Fresh Take on Finance with AraratBank Ameriabank Won in 4 Categories at AMX Awards 2026Idram Becomes a Partner of “Little Mher”Unibank has launched instant transfers by phone number Unisport Crowned Armenian Futsal Premier League ChampionOn May 30, "Unisport" will compete for the title of the Armenian championWith IDBank’s Support, Ian Gillan and Tony Iommi Awards Established at Gyumri Music School No. 6An unforgettable day instead of toys: June 1st guide from Idram&IDBankUnibank Issues Perpetual Bonds with a 13.25% Annual Yield for Shareholders IDBank Presented It’s Vision for Social Responsibility at Impacture 2026Unibank will not increase fixed-adjustable interest rates on loans secured by real estate Ucom General Director Ralph Yirikian Participated in the Impacture 2026 Conference“We are switching you to 5G, type a command”: IDBank warns about a fraud disguised as a “network update”Ucom and staff.am Bring Together Armenia’s Business Leaders at Executive Offsite Vol.1 Ameriabank and ADB Signed a $100 Million Agreement to Expand Micro, Small, and Medium-Sized Enterprise and Green Finance in ArmeniaLove Is… card from Unibank can win a trip to Paris Learn by Playing. A Series of Financial Literacy Games with Idram, IDBank and “Novosti-Armenia”Ucom and the Microsoft Innovation Center Collaborate on Cybersecurity EducationUnisport – Armenian Futsal Cup holderSummer starts with iced coffee, what if it brings bonuses too? Idram&IDBank AraratBank reduces loan interest rates for around 400 reliable SME customersTeam Holding Announces the Launch of the Third and Final Placement Phase of USD Bonds. Underwriter - Freedom Broker Armenia Unibank Launches Biometric Identification in UNIMobile App Unisport reaches the finals of the Futsal Armenian Cup and Premier League Unibank Offers 50% Discount on Cards During WeekendsPlanning your trip from a scratch: tips from IDBankIDBank supports the Opening Event of Wizz Air’s “Let’s Get Lost” CampaignUnibank provided cashback to more than 2 000 reliable SME borrowers AraratBank Supports Another Successful Entry into the Capital Market“Cannot deliver your package”. IDBank warns about fake messages from ‘’HayPost’’Ucom and SunChild Continue Joint Initiatives for a Greener Future Grant Akopian has been elected to the AmCham Board Unibank was a partner of the international forum “Yerevan Dialogue” EIB Group and Ameriabank strengthen support for Armenian businesses through EU-backed guarantee The Power of One Dram to ‘’Vahe Meliksetyan’’ Foundation